V2EX  ›  英汉词典

Good Old-Fashioned

Definition 定义

good old-fashioned:形容“传统的、老派的、经典的”,通常带有亲切/怀旧/赞赏的语气,强调“还是老办法/老味道好”。

Pronunciation 发音

/ˌɡʊd ˌoʊld ˈfæʃənd/

Examples 例句

I just want a good old-fashioned cup of tea.
我只想要一杯传统的茶。

They solved the problem with good old-fashioned teamwork and patience, not fancy technology.
他们靠老派的团队合作与耐心解决了问题,而不是靠花哨的技术。

Etymology 词源

这个短语由 good + old + fashioned 组成:

  • fashioned 来自 fashion(“时尚;风格”),表示“以某种风格形成/做成的”。
  • old-fashioned 本义是“旧式的”,后来常带感情色彩:既可指“过时”,也可指“经典、靠谱”。
    加上 good old- 之后,语气更偏向口语中的“令人怀念的老传统/老办法”,强调“朴实但有效”。

Related Words 相关词

Literary Works 文学作品

  • Jane Austen《Pride and Prejudice》:作品语境中常见对“old-fashioned(老派/旧式)”的评价与对比,用来刻画人物观念与社交礼仪。
  • Louisa May Alcott《Little Women》:常用“old-fashioned”描述朴素的价值观与生活方式,语气多偏亲切。
  • Charles Dickens《Great Expectations》:以“old-fashioned”描写人物与环境的旧式气息,强化时代与阶层差异。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1913 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 02:36 · PVG 10:36 · LAX 18:36 · JFK 21:36
♥ Do have faith in what you're doing.